El Imperio ha caído y los señores de la guerra imperiales siguen dispersos por toda la galaxia. Mientras la incipiente Nueva República trabaja para proteger todo por lo que luchó…

Jake Sully y Neytiri enfrentan una nueva amenaza en Pandora: los Ash People, una tribu Na’vi violenta y sedienta de poder, liderada por la implacable Varang. Tras la devastadora guerra…